contracte d’aprenentatge m
- indenture
Resultats de la cerca per a «contracte d’aprenentatge»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Young people, between 18 and 29 years old for an apprenticeship contract | Joves, d’entre 18 i 29 anys per un contracte d’aprenentatge |
| Font: MaCoCu | |
| What type of employer can draw up an apprenticeship or professionalization contract? | Quin tipus d’empresari pot establir un contracte d’aprenentatge o professionalització? |
| Font: MaCoCu | |
| Details of the research will be developed through a learning contract prepared by students with their Department Head. | Els detalls de la investigació es desenvoluparan mitjançant un contracte d’aprenentatge preparat pels estudiants amb el cap de departament. |
| Font: AINA | |
| Apprentices or students engaged in vocational training with an apprenticeship or vocational training contract are not included as staff. | Els aprenents o alumnes de formació professional amb contracte d’aprenentatge o formació professional no es comptabilitzaran dins dels efectius. |
| Font: NLLB | |
| In short, you only have an apprenticeship contract, so you are not subject to compulsory social insurance contributions. | En definitiva, només té un contracte d’aprenentatge, per tant, no està subjecte a les cotitzacions obligatòries a la seguretat social. |
| Font: AINA | |
| In France, Macron has proposed to boost apprenticeships and the search is now on for ways to make them more attractive and flexible. | A França, Macron s’ha proposat potenciar el contracte d’aprenentatge, i per aquest motiu es busquen fórmules per fer-lo més atractiu i flexible. |
| Font: NLLB | |
| Both the supervisor and the mentor are required to sign the Application for Admission to the Advanced Training form to demonstrate their support for the proposed learning contract. | Tant el supervisor com el mentor han de signar el formulari de sol·licitud d’admissió a la formació avançada per demostrar el suport al contracte d’aprenentatge proposat. |
| Font: AINA | |
| The employer should provide a copy of the apprenticeship contract to the relevant local agency of the Ministry of Labor and Employment within five (5) business days of the completion of the contract transfer. | L’ocupador ha de proporcionar una còpia del contracte d’aprenentatge a l’agència local pertinent del Ministeri de Treball i Ocupació en un termini de cinc (5) dies feiners a partir de la finalització de la transferència del contracte. |
| Font: AINA | |
| Subjugation to the choices and plans of the capitalist undertaking must be strengthened, while ’employability’ and entry to the labour market via apprenticeship, mobility in sectors of the economy and so-called accessibility between levels of education and training must be facilitated. | Ha de reforçar-se el sotmetiment a les opcions i plans de les empreses capitalistes, si bé també s’ha de facilitar l’"ocupabilitat" i l’entrada en el mercat laboral a través del contracte d’aprenentatge, la mobilitat en el si dels diferents sectors de l’economia i la denominada accessibilitat entre els diferents nivells d’educació i formació. |
| Font: Europarl | |
| Learning contract: develop active learning through an agreement between the teaching staff and the student body in which they commit what they will learn, how they will follow up on that learning, the period of time established and the evaluation criteria . | Contracte d’aprenentatge: Desenvolupar aprenentatges actius mitjançant un acord entre el professor i l’estudiant en què es compromet què se’n va a aprendre, com se’n va a fer el seguiment d’aquest aprenentatge, el període de temps que s’estableix i els criteris d’avaluació. |
| Font: NLLB | |
| Mostra més exemples | |